...em lata é como nos sentimos, ao sábado de manhã, naquelas cidadezinhas onde há quase mais portugueses que suíços . O supermercado a rebentar pelas costuras! Quase me sentia em casa não fossem os: Cátia Soráia bien ixi que eu quero mir emboura ! Não compro não xenhor , est tres caro! (mais ou menos isto)!
Ainda bem que moro numa cidade gigante. Apesar de haverem 60 mill Portugueses registados no consulado de Hamburgo, moro numa zona onde passo semanas sem ver 1 :).
Nada contra os emigrantes, visto que sou um deles, mas os exemplo que dás são uma realidade. É parte feia e vergonhosa da nossa comunidade emigrante.
Não falar a língua do país onde se mora, não é grave pois aprende-se, o problema é muitas vezes não falam a sua própria língua, entrando no caos de misturar as duas sem falar nenhuma.
Também não tenho nada contra eles, mas conheço pessoas que estão cá à anos e nem se nota a diferença de um português em Portugal. Depois aparecem-me estas figurinhas... Enfim...